A csomagban szereplő lábbeliről kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi használati tájékoztatót.
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Emlékeztetjük, hogy a használati tájékoztató tartalmának meghatározása a jelenleg is hatályban lévő törvényben van benne foglalva. (1992. December 4-ei törvény rendelet II. függelékének 4.cikkelyének 1 pontja; 1997. Január 2-ai törvényrendelet 2. pontjának 12. cikke szerint). Ezen lábbeli gyártása során felhasznált alapanyagok egyike sem ártalmas az egészségre. A termék másodosztályú I.P.D. (Individual Protection Device – Személy Védelmi Eszköz) mely az EEC Directive 89/686 sz. szabványa alapján CE jelzéssel ellátott. A cipőn található jelzések jelentését alább magyarázzuk:
| |
EN ISO 20345:2004 |
EN ISO 20346:2004 |
EN ISO 20345:2004 |
|
| |
SB S1 S2 S3 |
SB S1 S2 S3 |
SB S1 S2 S3 |
Az EN ISO 20344:2003 alapján meghatározott értékek |
| A - Antisztatikus képesség |
- X X X |
- X X X |
- X X X |
0,1 MΩ és 1000 MΩ között |
| E - Ütődés elnyelő sarokrész |
- X X X |
- X X X |
- - - - |
>20 joule |
| WRU - Vízlepergetés és elnyelés a cipő felső részén |
- - X X |
- - X X |
- - X X |
>60 perc alatt - Elnyelőképesség <30% |
| P - talpátszúródás ellen védő talplemez |
- - - X |
- - - X |
- - - X |
Behatolás álló talp >1100 N |
| CI - Hideg elleni védelem |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Hideg elleni hőszigetelés |
| HI - Hőállóság |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Meleg elleni hőszigetelés |
| C - Elektromosságot vezető képesség |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
<0,1 Ω |
| HRO - Közvetlen hőellenállás a talprészen |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Hőálló talp 300 C-on tesztelve 60 másodpercig |
| AN - bokacsont védő képesség |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Boka védelem |
| I - Elektromosan leszigetelt (Dielektromos |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Szigetelő lábbeli |
| WR - Vízálló képesség a cipő egészén |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Vízálló lábbeli |
| M - lábujjcsont védő képesség |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
Belmagasság behatás után > 40mm |
| CR - Felsőrész szakadás, repedés vagy vágás gátlóval ellátott |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
I tényező > 2,5 |
| FO - Talprész olaj és egyéb szénhidrogén származékokkal szembeni ellenállása |
- - - - |
- - - - |
- - - - |
|
A méret a talprész alján található.
A cipő szárának vagy a nyelv belső felületén található: -gyártó márkajelzése -áru cikkszáma -gyártási hónap és év -az alábbi megjegyzések: lásd CE tanúsítvány jelölések.
A lábbeli a megfelelő jelölés hiányában nem véd az adott veszéllyel szemben.
A használati utasításon kötelező feltüntetni: A gyártó vagy forgalmazójának neve és címe.
A CE jelölések igazolják, hogy a termék megfelel a személy védelmi eszközökre vonatkozó személyi biztonsági felszerelésekre hozott CEE/89/686-os EEC európai rendeletben lefektetett alapvető előírásoknak, az alábbi szempontokat érintve:
- Sérülést nem okoz, kényelmesség, anyagtartósság megbízhatósága és ergonómiai tényezők.
- Megcsúszástól való védelem: mindegyik lábbeli meghaladja az ENV 13287-es törvényben megkövetelt feltételeket. A felhasználót tájékoztatni kell, hogy az új cipő csúszásgátlási képessége kezdetben alacsonyabb lehet a gyártó által elvégzett teszt eredményéhez képest., továbbá, hogy a cipő csúszásgátlási képessége változhat a használtság mértékének arányában, illetve, hogy a tanúsítványi részletek teljesítése nem garantálja minden esetben a csúszás hiányát. A csúszásvédelemre vonatkozó ENV 13287 törvény teljesítését jól láthatóan fel kell tüntetni a használati útmutatóban, ennek hiányában a cipő nem minősül csúszásvédelmi cipőnek, így az nem véd a megcsúszástól.
- Az adott típusú EC tesztnek megfelel: Mindegyik szakmai használatra készült cipő egy szakértő testület által van bevizsgálva.
Az EN ISO 20345:2004-20346:2004-20347:2004 jelzések garantálják:
- Kényelem és megbízhatóság tekintetében a teljesítmény szintje egy kiegyensúlyozott európai szabvány alapján van meghatározva.
- Az acélbetét jelenléte véd 200 Joule-lal megegyező nagyságú energiájú zuhanó tárgyak ütésével szemben és maximum 15kN nagyságú terhelés mellet az összenyomódástól is (Ez körülbelül 1500 kg-os terhelésnek felel meg);
- Az EN ISO 20347:2004 jelzésű lábbeli garantálja az összenyomódástól való védelmet 10 kN nagyságú terhelés mellett is(Ez körülbelül 1000 kg-os terhelésnek felel meg);
- A talpátszúródás ellen védő acéllemez garantálja az átlukasztással szembeni ellenállást 1100 N-nak megfelelő terhelés mellett is. A hozzátartozó azonosító jelzés: P.
- Az EN ISO 20347:2004 jelzésű lábbelik nem garantálják az összenyomódástól való védelmet, mivel ezek a termékek nem lettek ellátva acélbetétes lábujjvédelemmel (ennélfogva nem felelnek meg az összenyomódást vizsgáló teszten sem).
Az európai szabványok jelentése:
EN ISO 20344:2004 Módszertani és általános követelmények tesztje
EN ISO 20345:2004 Biztonsági cipő 200 J nagyságú acélbetétes ellenállással kiegészítve
EN ISO 20346:2004 Biztonsági cipő 100 J nagyságú acélbetétes ellenállással kiegészítve
EN ISO 20347:2004 Foglalkozás által megkövetelt kiegészítésekkel ellátott biztonsági cipő
(speciális használatra)
EN ISO 20345:2004 Az EN ISO 20345:2004 jelzésű munkacipők „S” jelzéssel vannak ellátva (S=Safety, azaz biztonsági). Az „alap” kategóriás cipő „SB” jelzéssel van ellátva (S=Safety, B=Base, azaz alap), melynek az alábbi minimum követelményeknek kell megfelelnie:-felsőrész hossza, - lábujjvédelem (minimum hosszal és terhelhetőséggel); - felsőrész anyaga: magas minőségű kezelt marhabőr és/vagy szintetikus bőr vagy ahhoz hasonlatos; -elülső betét; - talpbetét; - bármilyen anyagból készült talprész, lehet puha; - a felsőrész alacsony szárú cipő estén lehet nyitott.
Az „SB” lábbeli NEM tartalmazza az alábbi összetevőket, kivéve, ha azok külön fel vannak tüntetve: - antisztatikus képesség; - ütődést elnyelő sarokrész; - vízlepergetés és elnyelés a cipő felső részén; - csúszásgátló talprész; - hátulsó betét; - durva szemcséjű hasított bőr felsőrész; -talpátszúródás ellen védő acéllemez.
EN ISO 20346:2004 Az EN ISO 20346:2004 jelzésű munkacipőket „védelmi lábbeliknek” nevezik. Ezek a cipők lényegükben megegyeznek a biztonsági cipőkkel. Az alábbiakban különböznek mégis: - 100 J nagyságú acélbetétes ellenállással kiegészítve; - „P” (P=Protective, azaz védelmi) jelzéssel ellátva az „S” jelzés helyett. Megj.: Csak olyan munkakörnyezetben használandó, ahol a 100 J energiájú ütődés ellen biztosított védelem elegendő.
EN ISO 20347:2004 Az EN ISO 20347:2004 jelzésű munkacipőket „foglalkozási lábbeliknek” nevezik. Ezek a cipők lényegükben megegyeznek a fent vizsgált lábbelikkel. A különbség mégis, hogy nincsenek ellátva acélbetétes védelemmel. A megjelölésben az „S” és „P” betűket „O” betű helyettesíti (O=Occupational, azaz foglalkozási), tehát a megjelölésük: OB, O1,O2,O3.
Csomagolás, tárolás, karbantartás, szavatosság:
- A cipők dobozba vannak csomagolva és raktárépületben kell őket tárolni szobahőmérsékleten.
- Tisztítsa lábbelijét kefével, ronggyal, használjon munkakörülménytől függően cipőpasztát, fényezőt a bőr felső részén.
- Ne szárítsa cipőjét hőforrásokhoz közel vagy közvetlen hőforrás által.
- Szavatossági időt a rengeteg befolyásoló tényező miatt nem lehet meghatározni (pl.: tárolási környezet nyirkossága és páratartalma, a cipő anyagainak szerkezeti változása az idő múlásával)
- A raktárépületben való tárolási idő meghatározása sem határozható meg teljes magabiztossággal a fent megnevezett befolyásoló tényezők miatt. Általánosan három év a becsült maximális tárolási idejük azoknak a cipőknek, melyek anyagukban poliurethánból készültek, vagy a talpuk poliurethán anyagú. Más anyagból készített lábbelik becsült leghosszabb tárolási ideje öt év. A fent felsoroltak új lábbelikre vonatkoznak, melyeket dobozokba csomagoltak és a megfelelő feltételek mellett tároltak, elkerülve az erős hőmérséklet ingadozást és a viszonylag nagy páratartalmat.
Használat előtti ellenőrzés:
- Használat előtt ellenőrizze, hogy jól lehet rögzíteni a cipőt a lábára, ellenőrizze a talprész vastagságát és bizonyosodjon meg arról, hogy a cipő valóban rendelkezik minden tulajdonsággal, amely megjelölése szerint része.
- Amennyiben a cipő rendelkezik acélkaplis (vagy egyéb orrvédelemmel) és/vagy acéltalp lemezzel, bizonyosodjon meg róla, hogy valóban része ez a cipőnek a használatba vétel előtt.
- Cserélje ki a cipőt bármilyen hiba vagy sérülés esetén.
- Meleg és száraz környezetben javasoljuk olyan cipőt használjon, melynek lehetőleg a vízgőz áteresztő képessége nagyon magas. (pl.: S1/S1P)
- Párás munkakörnyezetben javasoljuk használjon vízlepergető és elnyelő képességű felsőrésszel rendelkező lábbelit. (pl.:S2/S3)
A Gyorskioldó szerkezetet (DPR 547, 1995. 04. 24.) izzó anyag vagy korrozív folyadék a cipőbe jutásakor kell használni.
A megfelelő munkakörnyezetnek megfelelő védelmet nyújtó lábbeli kiválasztásának felelőssége a munkáltatót terheli.
Kizárólag a HRO jelzéssel ellátott cipők felelnek meg a „közvetlen hőellenállásra” vonatkozó kiegyensúlyozott EN ISO 20344:2004 rendszabályozásának.
Eltávolítás:
Az alábbiak minősülnek veszélyes hulladéknak az Európai Hulladék Katalógus (C.E.R.) szerint is beazonosítva: Bőr: 04.01.99 – Textil: 04.02.99 – Cellulóz anyagok: 03.03.99 – Fémes anyagok: 17.04.99 o (17.04.07) – PU és PVC borítású talprészek, gumiszerű műanyag és műanyag anyagok: 07..02.99.
Antisztatikus lábbeli:
A fent nevezett tulajdonsággal rendelkező lábbeli birtokában javasolt szigorúan betartani az alább felsoroltakat: Antisztatikus jellemzőkkel rendelkező cipőket akkor kell használni, mikor szükséges kizárni, vagy a lehető legjobban lecsökkenteni az elektromos töltések felhalmozódását, mely veszélyes és kártékony kockázatokkal járhat a viselő számára (gyúlékony vagy robbanékony elegyek meggyulladása, stb.). Az antisztatikus cipők nem nyújtanak teljes védelmet áramütéssel szemben, többek között az élő szövettel való érintkezés esetén sem, mivel a cipő kizárólag a cipőtalpa és a föld között nyújt áram elleni védelmet. Amennyiben az áramütés lehetősége fennáll a közvetlen, élő szövettel való érintkezésből kifolyólag, további óvintézkedéseket kell tenni, vagy speciális felszerelést kell használni. A talpazat elektromos ellenállása jelentősen változhat, ha a talprész meghajlásnak vagy elhajlásnak van kitéve, ha az anyag egyenletesen van beszennyezve ill. különösképp a nedves környezetben való munkavégzés esetén. Javasoljuk időről-időre tesztelje cipője antisztatikus képességét, hogy biztonságban lehessen annak e tulajdonsága felől. Ezek a tesztek kifejezetten a veszélyzónákba való belépés előtt ajánlottak. Használat esetén fontos, hogy megbizonyosodjunk afelől, hogy a padló ellenállása nem érvénytelenítheti a termék védelmet nyújtó hatását. Semmilyen szigetelő elemet nem helyezhet bele a lábbelibe, a talp belső része és a láb közé; ha mégis előfordulna, ellenőrizze a cipő és az extra szigetelés kombinációjának elektromos tulajdonságait.
EN ISO 20344/5/6/7:2004 által meghatározott értékek: A cipő akkor minősül antisztatikusnak, ha a talp ellenállása 0,1 MΏ és 1000 MΏ közt van. 0,1 MΏ ellenállás alatt konduktív lábbelikről, 1000 MΏ felett szigetelő lábbelikről beszélünk. Teszt feszültség: 100 Volt, egyenáram. Bármely S1 – S2 – S3 – O1 – O2 – O3 – A jelzésekkel ellátott lábbelik antisztatikusnak számítanak.
Elektromosan szigetelő lábbelik:
Szigetelő tulajdonságokkal rendelkező lábbeli korlátozott védelmet biztosít sérült elektromos berendezésekkel való véletlenszerű kapcsolatba lépés esetén, ezért minden pár cipőhöz mellékelni kell az alábbi információs tájékoztatót:
1.Szigetelő tulajdonsággal rendelkező lábbeliket áramütés veszélyének fennállásakor kell hordani, pl.: sérült elektromos berendezések jelenlétében
2.Szigetelő tulajdonsággal rendelkező lábbelik nem védenek 100%-os mértékben az áramütéstől, ezért lényeges, hogy további óvintézkedéseket tegyen meg, hogy azt elkerülje.
3.A lábbeli elektromos ellenállása, a cipő teljes élettartamán keresztül megfelel az EN50321:1999,6.3 szabvány követelményeinek.
4.A védelem ezen szintje az alábbiak szerint értelmezhető:
1.Vágási sérülés, horzsolások, kémiai eredetű sérülések rendszeres ellenőrzést követelnek a sérült lábbelin.
2.Az 1. alpont alá sorolható cipők magukba szívhatják a vízgőzt, párát, különösen, ha huzamosabb ideig nyirkosabb helyen van használva és ezáltal vezetőkké válhatnak.
5.Ha a lábbeli olyan munkakörnyezetben van viselve, ahol a talp -például- kémiai anyag szennyezettségének van kitéve, fokozott figyelmet kell fordítani a lábbeli állapotára a veszélyzónákba lépés előtt, mert ezek az anyagok károsíthatják az elektromos tulajdonságait a lábbelinek.
6.Javasoljuk ellenőrizze a szigetelő tulajdonságait a lábbelinek minden használat előtt, a megfelelő tesztekkel.
Class 00 500V CA vagy 750V CC
Class 0 1000V CA vagy 1500 CC
Cserélhető talpbetét:
A laboratórium által már minősített lábbeli a benne található kivehető talpbetéttel együtt lett hitelesítve. Csak a gyártó által forgalmazott eredeti tartalék talpbetéttel helyettesítse a cipőben található talpbetétet, ellenkező esetben a gyártó nem tudja garantálni a lábbeli biztonsági tulajdonságainak fennállását.
Lábvédelmi kínálatunkban megoldást nyújtunk szinte minden létező munkaterületen. Legyen szó hideg, meleg, csúszós, vagy olajos munkakörülményekről. Védőlábbeli modelljeink magas fokú védelmet biztosító acél orr-merevítővel készülnek, melyekre az alábbi szabványok vonatkozhatnak:
